¦À¡ýɢ¢ý Ò¾øÅ÷

Å¢¸¼ý ¿¡ð¸û

¿¡ðÊý ;ó¾Ãò ¾¢Õ¿¡Ù¼ý §¾º¢Â Ţξ¨Ä ­Âì¸õ ÓüÚô¦ÀüÈÐ. «ó¾ ­Âì¸ò¾¢ø ®ÎÀ𧼡âø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡ÕìÌ «Ð ´Õ §À¡Ã¡ð¼ ­Âì¸Á¡¸ ÁðΧÁ ­Õó¾Ð; «Å÷¸Ù¨¼Â §¾º Àì¾¢ «ýɢ ¬¾¢ì¸ò¨¾î ºÁÃ¡Ê ´Æ¢ôÀ¨¾ ÁðΧÁ ÌȢ¡¸ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. «Å÷¸Ç¢ý ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¡Ôõ §ÀÇ÷¸Ç¡Ôõ ­Õó¾Å÷¸Ç¢ø ÀÄÕõ, ¾ÁÐ ±Øò¨¾Ôõ §ÀÔõ «ó¾ì ÌȢ째¡Ù측¸ ÁðΧÁ ÀÂýÀÎò¾¢É¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø Å¢¾¢Å¢Ä측ö ­Õó¾Å÷¸Ç¢ø ¸ø¸¢Ôõ ´ÕÅ÷. «ÅÕ¨¼Â §¾ºÀì¾¢ ­ó¾ì ÌȢ째¡ÙìÌ «ôÀ¡Öõ Ţâó¾Ð. À¡Ã¾ ¿¡ðÊý ÀñÀ¡Î, «¾ý ´Õ À̾¢Ôõ ¾É¢ò¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼ÐÁ¡É ¾Á¢Æ¸ô ÀñÀ¡Î, ¬¸¢Â ­ÃñÊý ¯ûÇ£¼¡É ¾òÐÅí¸Ç¢Öõ ¦ÅǢ£¼¡É Åñ½í¸Ç¢Öõ «ÅÕ¨¼Â ¸ÅÉõ Ä¢ò¾Ð. «Åü¨È «Å÷ «ÛÀÅ¢òÐ
«ÛÀÅ¢òÐ, ¾ÁÐ «ÛÀÅ ¬Éó¾ò¨¾, §¿Ã¡É ¸ðΨøû ãÄÓõ Ҩɸ¨¾¸û - ¿¡Åø¸û ãÄÓõ, À¢ÈÕ¼ý À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.
ÍÕí¸î ¦º¡ýÉ¡ø, Á¢¸ Ţâšɦ¾¡Õ §¾º¢Âò¾¡ø ±Øó¾¨Å ¸ø¸¢Â¢ý ­Ä츢Âî º¡¾¨É¸û.
­ó¾î º¡¾¨É¸Ç¢ý «È¢ÌÈ¢¸¨ÇÔõ «¨¼Â¡Çí¸¨ÇÔõ, «ÅÕ¨¼Â À¢û¨Çô ÀÕÅõ Ó¾§Ä ¸¡½ ÓÊó¾Ð ±ýÈ¡Öõ, «ÅÕ¨¼Â ¬Éó¾Å¢¸¼ý ¿¡ð¸Ç¢§Ä¾¡ý, «ÅüÚìÌ §ÅñÊ «ÛÀÅí¸Ùõ ¦¾¡¼÷Ò¸Ùõ Ш½¸Ùõ Ũ¸Â¡¸ Å¡öò¾É.

Á¸¡òÁ¡Å¢ý ¾¢ð¼õ

Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ Ò¾¢Â¦¾¡Õ ºò¾¢Â¡ì¸¢Ã¸ò ¾¢ð¼ò¨¾ ¯Õš츢 «È¢Å¢ò¾¡÷. §¾ºÀì¾÷¸û ¾É¢ò ¾É¢Â¡¸×õ, «¨Á¾¢Â¡É
ӨȢÖõ, ºð¼ò¨¾ Á£È¢î º¢¨È ÒÌžüÌ «Ð Ũ¸ ¦ºö¾Ð. «ó¾ò ¾¢ð¼ò¾¢ýÀÊ ºò¾¢Â¡ì¸¢Ã¸¢¸û ¾É¢ò¾É¢§Â ¸¡ó¾¢ƒ¢ìÌ Å¢ñ½ôÀõ ¦ºöÐ «ÅÕ¨¼Â «ÛÁ¾¢¨Âô ¦ÀÈ §ÅñÎõ. «ùÅ¡Ú «ÛÁ¾¢ ¦ÀüÈÅ÷, "Ôò¾ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀ¼¡¾£÷¸û" ±ýÚ Áì¸û Üð¼í¸Ç¢ø §ÀºÄ¡õ. «øÄÐ «ùÅ¢¾ì ¸ÕòÐ «¼í¸¢Â š츢Âí¸¨Ç ±Ø¾¢ô ÀÊì¸Ä¡õ; «øÄÐ ­ýÛõ «¨Á¾¢Â¡É, ±Ç¢¾¡É ӨȢø, ¯Ã¢Â «¾¢¸¡Ã¢¸ÙìÌì ¸Ê¾õ ±Ø¾¢ «ó¾ì ¸Õò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸Ä¡õ. ¬÷ôÀ¡ð¼í¸§Ç¡, «¨Á¾¢ì ̨ħš, ÅýÓ¨Èî ¦ºÂø¸§Ç¡ §¿Ã¡Áø ¾Å¢÷ôÀ¾ü¸¡¸§Å, ­ò¾¨¸Â ºò¾¢Â¡¸¢Ã¸ ¯ò¾¢¨Âî º¡ó¾ã÷ò¾¢ ÅÌò¾¡÷.

ტɡÁ¡!

ÓýÉ¢ÃñΠŢξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼í¸Ç¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñÎ
º¢¨È ¦ºýÈ¢Õó¾ ¸ø¸¢, «ô§À¡Ð ¦¾¡¼í¸¢ ­Õó¾ ãýÈ¡ÅÐ ¦ÀÕõ §À¡Ã¡ð¼ò¾¢Öõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ
Å¢ÕôÀõ ¦¸¡ñ¼¡÷. სƒ¢ º¢¨È ¦ºýȨ¾ì ¸ñ¼Ðõ, «ó¾ Å¢ÕôÀõ §ÀáÅÄ¡¸ ÅÇ÷ó¾Ð. ²ü¦¸É§Å
º¢Ä ¬ñθǡö «Å¨Ã ÅÕò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¬ŠòÁ¡ §¿¡ö; «ó¾ô Àɢ측Äò¾¢ø ¸Î¨Á¡¸¢Â¢Õó¾Ð. ¼¡ì¼÷¸¨Çì §¸ðÊÕó¾¡ø º¢¨È Å¡ºõ ÀüÈ¢ ¿¢¨É츧Šܼ¡Ð ±ýÚ ¾Îò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. სƒ¢¨Âì §¸ðÊÕ󾡧ġ, «ÅÕõ ¸ñÊôÀ¡öò ¾Îò¾¢ÕôÀ¡÷ ±ýÀ§¾¡Î, «ó¾ò ¾¨¼ìÌì ¸ðÎôÀΞ¡ö Å¡ìÌÚ¾¢
«Ç¢ìÌõÀÊÔõ §¸ðÊÕôÀ¡÷. ¬¸§Å «Å÷ ¡ռÛõ ¬§Ä¡º¨É ¸Ä측Áø ¾¡§Á ¾£÷Á¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ,
Á¨ÉŢ¢¼õ ÁðÎõ ƒ¡¨¼Â¡¸î ¦º¡øĢŢðÎ, ºò¾¢Â¡ì¸¢Ã¸õ ¦ºö «ÛÁ¾¢ §ÅñÊ Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ìÌ Å¢ñ½ôÀõ
«ÛôÀ¢É¡÷. ʺõÀ÷ 31õ §¾¾¢ ¸¡¨Ä¢ø «ñ½Ä¢ý «ÛÁ¾¢, Å£ðÎ Ó¸ÅâìÌ Åó¾Ð. «¨¾ì ¸ñÎ Á¸¢ú ¦¸¡ñ¼ ¸ø¸¢ «ó¾ Å¢ÅÃò¨¾ ÕìÁ½¢Â¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢òÐ, "­É¢ Å¡ºÉ¢ý «ÛÁ¾¢¾¡ý §ÅñÎõ" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ, Á¨ÉŢ¢ý ¾¢¨¸ôÒò ¾£ÕžüÌ ÓýÉ¡§Ä§Â «ÖÅĸòÐìÌô ÒÈôÀðΠŢð¼¡÷.

Å¡ºÉ¢ý «¨ÈìÌû ¸ø¸¢ ѨÆó¾§À¡Ð, «í§¸ «ÅÕ¼ý
ÐÁ¢ÄÛõ ­Õó¾¡÷. «Å÷ §À¡¸ðÎõ ±ýÚ ¸¡ò¾¢Ã¡ÁÖõ, À£Ê¨¸ ²Ðõ §À¡¼¡ÁÖõ, §¿Ã¡¸§Å Å¡ºÉ¢¼õ Å¢„Âò¨¾î ¦º¡ýÉ¡÷ ¸ø¸¢. ­ÕÅÕìÌõ ­¨¼§Â ³óÐ ¿¢Á¢¼õ §ÀîÍ ¿¼ó¾Ð. «¾ý ­Ú¾¢Â¢ø ¸ø¸¢, Å¡ºÉ¢ý «¨È¨Â Å¢ðÎò ¾ÁÐ «¨ÈìÌî ¦ºýÈ¡÷. ¾ÁÐ §Á¨ƒÂ¢ý ­ØôÀ¨È¸¨Çò ¾¢ÈóÐ, ¾ÁÐ ¦º¡ó¾ì ¸¡¸¢¾í¸û ӾĢÂÅü¨È ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. «ì¸õ Àì¸òÐ «¨È¸Ç¢Ä¢Õó¾ ¾ÁÐ º¸¡ì¸Ç¢¼õ, ¾¡õ §Å¨Ä¨Â Å¢ðΠŢΞ¡¸î ¦º¡øÄ¢ Å¢¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¸¨¼º¢ò ¾¼¨Å¡¸ Á¡ÊôÀʸǢÖõ ¦ÅÇ¢ô ÀʸǢÖõ ­Èí¸¢ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÈ¡÷. ºü§È ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾ §À¡Ð, «ÖÅÄ¸î º¢ôÀ󾢸ǢÖõ «îÍìܼò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¢Öõ º¢Ä÷, Å¡ºø ÀʸǢø ¾¢¨¸ôÒüÚ ¿¢üÀ¨¾ì ¸ñ¼¡÷. 
ÁÚ¿¡û Òò¾¡ñÎ ¾¢Éò¾ýÚ, Å£ðÊÄ¢Õó¾Àʧ ¾ÁРტɡÁ¡ì ¸Ê¾ò¨¾ «ÛôÀ¢É¡÷.

'¸ø¸¢'

­ó¾ ÅÃÄ¡üÚ ¿¡Â¸Ã¢ý ¦º¡ó¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌ, «ÅÕ¨¼Â ÀòÐô ҨɦÀÂ÷¸Ç¢ø ´ý§È Á̼Á¡ö «¨Áó¾¢ÕôÀÐ, ­ô§À¡Ð ´Õ ÒШÁ¡öò §¾¡ýÈ¡Áø ­Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «¾ý Ó¾ø ­¾ú, 1941 ¬¸ŠÎ Ó¾ø §¾¾¢ÂýÚ ¦ÅÇ¢Åó¾ §À¡Ð,
"¸ø¸¢Â¢ý Àò¾¢Ã¢¨¸ ¸ø¸¢" ±ýÚ ±ø§Ä¡Õõ Å¢ÂóÐ §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼ ÒШÁ¡¸ò¾¡ý ­Õó¾Ð.

Á¡¾õ ­ÕÓ¨Èî ºïº¢¨¸Â¡¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â ¸ø¸¢, 13õ
Á¡¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ Á¡¾õ ÓõӨȡ¸×õ, 33õ Á¡¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ - «¾¡ÅÐ 1944 ²ôÃĢĢÕóÐ Å¡Ãõ ´ÕӨȡ¸×õ
¦ÅÇ¢ÅÃġ¢üÚ.

¾Á¢Æ¢¨º

"ºí¸£¾ §Â¡¸õ" ±ýÈ ¾¨ÄôÒ¼ý, ¸ø¸¢ô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ­Ãñ¼¡ÅÐ ­¾Æ¢ø, «¾ý ¬º¢Ã¢Â÷ ±Ø¾¢Â ¸ðΨà ´ýÚ ¦ÅǢ¡¢üÚ. "¬¼ø À¡¼ø" À̾¢Â¢ø, "¸÷¿¡¼¸õ" ±ýÈ Ò¨É¦ÀÂâø. 16.8.41 §¾¾¢Â «ó¾ ­¾ú Å¢¿¢§Â¡¸Á¡É «§¾ ºÁÂò¾¢ø, ს º÷ «ñ½¡Á¨Äî
¦ºðÊ¡âý ¬¾ÃÅ¢Öõ ¿ý¦¸¡¨¼Ô¼Ûõ, ºí¸£¾ Å¢òÅ¡ý¸û Á¸¡¿¡Î ´ýÚ, «Å÷
¿¢ÚÅ¢ÂÐõ «Å÷ ¦ÀÂâø ÅÆíÌÅÐÁ¡É Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø ¿¨¼¦ÀüÈÐ. «ó¾ Á¸¡¿¡Î Üʨ¾ò¾¡ý ºí¸£¾òÐìÌ Å¡öò¾ §Â¡¸Á¡¸ì ¸ø¸¢ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.

¾Á¢Æ¸ì ¸¨Ä ÅÃÄ¡üÈ¢ø
"º¢¾õÀÃõ Á¸¡¿¡Î" ±ýÚ Ò¸ú¦ÀüÈ «ó¾ Á¸¡¿¡ðÊø, ú¢¸Á½¢ Ê.§¸.º¢.Ô¼ý ¸ø¸¢Ôõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.

«ó¾ Á¸¡¿¡Î ­ÂüȢ ¾£÷Á¡Éõ ´ýÚ,
"¾Á¢ú¿¡ðÊø
¾Á¢Æ÷¸Ù측¸ ¿¼ìÌõ ºí¸£¾ì ¸î§ºÃ¢¸Ç¢ø, ¾Á¢úô À¡ðÎì¸ÙìÌ Ó츢ÂÓõ ¦¸ªÃÅÓõ ¦¸¡ÎòÐô À¡¼î ¦ºö §ÅñÎõ" ±ýÚ ºí¸£¾ º¨À¸¨ÇÔõ «¨Å¸¨Ç
¬¾Ã¢ôÀÅ÷¸¨ÇÔõ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼Ð.

«ó¾ò ¾£÷Á¡Éò¨¾ ±¾¢÷òÐõ ¸ñÊòÐõ ¦ºý¨É¢ø Üð¼í¸û ¿¼ó¾É. «ÅüÈ¢ø, º¢Ä ºí¸£¾ Å¢òÅ¡ý¸Ù¼ý, Ê.±ø. ¦Åí¸ðáÁöÂ÷, Ê.Ê.¸¢Õ‰½Á¡îº¡Ã¢ §À¡ýÈ ºí¸£¾
ú¢¸÷¸Ùõ, §À¡„¸÷¸Ùõ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ±¾¢÷ô¨Àì ¸ñ¼ ¸ø¸¢, "¾Á¢úô À¡ðÎ ­Âì¸òÐìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ±ô§À¡Ð ±¾¢÷ôÒì Üð¼í¸û §À¡ð¼¡¸¢ Ţ𼧾¡, «ô§À¡Ð «¾ý ¦ÅüÈ¢¨Âô ÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä§Â §Åñʾ¢ø¨Ä" ±ýÚ
±Ø¾¢É¡÷.

À½ô À¢Ã¢Â÷

áÄÈ¢×¼ý §¿÷Ó¸ì ¸¡ðº¢ «È¢×õ, ¸ø¸¢Â¢ý ÅÃÄ¡üÚ ¿¡Åø¸ÙìÌî º£åðÊÉ. "º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ" ¿¡Å¨Ä ­Ú¾¢ ÅÊÅ¢ø ¦¾¡¼Ã¡ö ¦ÅǢ¢Ψ¸Â¢ø, «Å÷ ¦¿Îõ À½õ ¦ºöÐ, «ƒó¾¡¨ÅÔõ, ±ø§Ä¡Ã¡¨ÅÔõ À¡÷ò¾¡÷. À¢ýÉ÷ "¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý" ¿¡ÅÖ측¸, «¨¾ Å¢¼ Ţâš¸î §º¡Æ ¿¡ðÊÖõ ®Æ ¿¡ðÊÖõ À½õ ¦ºöÐ, ¾¡õ ¸ñ¼Åü¨Èî ¦¾¡ý¨Áì ¸¡Äò §¾¡üÈí¸Ç¡öì ¸üÀ¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ­ó¾ì ¸¡ðº¢ô À½í¸û ÀüÈ¢ ¯¼Ûì̼ý «Å÷ ±Ø¾¢ô À¢ÃÍâò¾ ¸ðΨøû, "¿õ ¾ó¨¾Â÷ ¦ºö¾ Ţ󨾸û" ±ýÈ áÄ¢ø À¢ýÉ÷ ´Õ ¦¾¡ÌôÀ¡ö
¦ÅǢ¡¢É.

­ÃñÎ À½í¸Ç¢Öõ
µÅ¢Â÷ Á½¢Âõ ¸ø¸¢Ô¼ý ¦ºýÈ¡÷. «ÅÕ¨¼Â ¨¸Åñ½õ ¸ø¸¢Â¢ý ¦º¡ø Åñ½òÐìÌò Ш½Â¡¸¢, ­Ä츢 ­ýÀòмý ¸¡ðº¢ ­ýÀò¨¾Ôõ §º÷òÐ Å¡º¸÷¸û «ÛÀÅ¢ìÌõÀÊ ¦ºö¾Ð.
¦¿Îõ À½í¸û ãÄÓõ ¦¿Îí¸¡Äô ÀÊôÀ¢ý ãÄÓõ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼
¦ºö¾¢¸¨Ç, ¾ÁÐ ¿¡Åø¸Ç¢ø ±í¦¸í§¸ ±ôÀÊ ±ôÀʦÂøÄ¡õ ¸ø¸¢ ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷ ±ýÀÐ Å¢Ã¢Å¡É ¬Ã¡öìÌ
¯Ã¢ÂÐ.

¸Å¢»÷ ¸ø¸¢!

¸ø¸¢Â¢ý ±ó¾ô À¡ðÊÖõ ºÃ¢, À¡Ã¾¢Â¡÷ ¸Å¢¨¾Â¢ý «Ç¡Å¨Äô ¦À¡ÕÇ¢Öõ ¿¨¼ô§À¡ì¸¢Öõ ¸¡½Ä¡õ. Ê.§¸.º¢. ¦º¡ýÉÐ §À¡ø, "À¡Ã¾¢Â¡÷ À¡ðÊø ¯ûÇ ¸Å¢ Ã…ò¨¾ ¿ýÈ¡öô À¡÷òÐô À¡÷òÐ «ÛÀÅ¢ò¾¢Õó¾¡ø ´Æ¢Â ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ À¡¼ ÅáÐ."

;ó¾Ã ¬Éó¾õ

§À⨸ ¦¸¡ðÎí¸û!
Óúõ ÓÆìÌí¸û!
ºí¸õ °Ðí¸û!
¦¸¡Ê ¯Â÷òÐí¸û!
Ţơ ¿¼òÐí¸û!
"Åó§¾ Á¡¾Ãõ"
  ±ýÚ Å½íÌí¸û!
"Å¡ú¸ À¡Ã¾õ!"
  ±ýÚ Å¡úòÐí¸û!
"§ƒ †¢óò"
  ±ýÚ §¸¡„Á¢Îí¸û!
¸É× «øÄ; À¢Ã¨Á «øÄ; ¸üÀ¨ÉÔõ «øÄ!
¿õÓ¨¼Â Å¡ú¿¡Ç¢ø, ¿õÓ¨¼Â ¸ñ Óý§É, ­§¾¡ À¡Ã¾ Òñ½¢Â âÁ¢ âý ;ó¾Ãõ «¨¼ó¾Ð! ­ÕáÚ ÅÕ„òÐ «ó¿¢Â ¬ðº¢ ÓÊŨ¼ó¾Ð! ÀÃ¾ì ¸ñ¼òÐô ¦Àâ§Â¡÷¸û ¦ºö¾ ¾Åõ º¢ò¾¢ «¨¼ó¾Ð! ¬Â¢Ãõ ¬Â¢Ãõ §¾ºÀì¾÷¸û ¸ñ¼ ¸É× ¿Éš¢üÚ! Ä𧺡À Äðºõ §¾ºò ¦¾¡ñ¼÷¸û ¦ºö¾ ¾¢Â¡¸õ ÀÄý ¾ó¾Ð! À¸Åò ¸£¨¾Â¢ø À¸Å¡ý «ÕǢ ¾¢ÕÅ¡ìÌô ÀÄ¢ò¾Ð! ºò¾¢Âõ ƒÂ¢ò¾Ð!
«§¾¡, ­ó¾¢Â¡Å¢ý ;ó¾Ãì ¦¸¡Ê ¿¡¦¼íÌõ ÀÈôÀ¨¾ô À¡Õí¸û! §¿üÚ Å¨Ã¢ø À¢Ã¢ðʉ äÉ¢Âý ƒ¡ì ¦¸¡Ê ÀÈóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸Å÷¦Áñð Á¡Ç¢¨¸Â¢Öõ, ­Ã¡ÏÅì §¸¡ð¨¼¸Ç¢Öõ º÷측÷ ¸¡Ã¢Â¡ÄÂí¸Ç¢Öõ ­ýÚ ¾¡Â¢ý
Á½¢ì¦¸¡Ê Å¡ÉÇ¡Åô ÀÈôÀ¨¾ô À¡Õí¸û! «¾¢ø ¿£Ä
Å÷½ò¾¢ø ¦À¡È¢ò¾¢ÕìÌõ «§º¡¸ ºì¸Ãò¨¾Ôõ À¡Õí¸û...
Ţξ¨Äì ¸Ç¢ô¨À «ûÇ¢ Å£Íõ ­ó¾ ¬ÃõÀ š츢Âí¸Ù¼ý, 1947 ¬¸Šð 15õ §¾¾¢Â ¸ø¸¢ º¢ÈôÒ ÁÄâý ¾¨ÄÂí¸õ, "Å¡ú¸ ;ó¾Ãõ! Å¡ú¸ ¿¢Ãó¾Ãõ!" ±ýÈ Á̼òмý ¦ÅǢ¡¢üÚ. ÅÆì¸òÐìÌõ ÓýÉ¡§Ä§Â ­¨¾ ±Ø¾¢Â ¸ø¸¢, ¦ºý¨É
¿¸Ã¢§Ä «øÄ¡Áø, "¬Éó¾ ¿¸Ãõ" ±ýÚ «Å÷ Å÷½¢ò¾ ¸ø¸ò¾¡Å¢ø ;ó¾Ãô ¦À¡ýÉ¡¨Çì ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ¡÷.

Íó¾¡ ±Ø¾¢Â ¦À¡ýɢ¢ý Ò¾øÅ÷ áĢĢÕóÐ ¦¾¡Ìì¸ôÀð¼Ð.

(¦¾¡¼Õõ)

À̾¢ 1   |  À̾¢ 2   |  À̾¢ 3   |  À̾¢ 4