±ó¨¾Ôõ ¾¡Ôõ

ÌÊò¾Éõ ¦¾¡¼í¸¢ô ÀòÐô À¾¢¨ÉóÐ ¿¡û ¬É À¢ÈÌ, ¸ø¸¢ìÌ µ÷ «¾¢÷ ¯ñ¼¡Â¢üÚ - ¾õ Á¨ÉÅ¢ìÌ ±Ø¾ô ÀÊì¸ò
¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾¾¡ø. «¾¢÷¡ö ­Õó¾¡Öõ
§¸¡À¢òÐì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. «Ð «ÅÙ¨¼Â ÌüÈõ «øÄ. «ÅÙ¨¼Â ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý ÌüÈõ. «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ±ò¾¨É§Â¡ ¦Àü§È¡÷¸û ¦Àñ¸¨Ç ±ØòÐ Å¡º¨É ­ýÈ¢ ÅÇ÷ò¾¡÷¸û. ¾ÁÐ ¾¡Â¡ÕìÌì ܼ ±Ø¾ô ÀÊì¸ò ¦¾Ã¢Â¡Ð ±ýÀ¨¾
¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

´Õ¿¡û «Å÷ ¿Åºì¾¢ «ÖÅĸò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ïºõ Óýɾ¡¸ Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢Â §À¡Ð, ¾õ Á¨ÉÅ¢ «ì¸õ Àì¸òРţðÎì ÌÆ󨾸û Ò¨¼ÝÆ ¯ð¸¡÷óÐ, «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ À¡¼õ ¸üÚì ¦¸¡ñÊÕó¾¨¾ì ¸ñ¼¡÷. "§À‰, §À‰! ÌÆ󨾸§Ç¡Îõ ÌÆ󨾸Ǣ¼Á¢ÕóÐõ ÀÊôÀо¡ý ºÃ¢Â¡É ÅÆ¢" ±ýÚ À¡Ã¡ðÊÉ¡÷.
Å¢¨ÃÅ¢§Ä§Â «Åû ¿ýÈ¡¸ ±Ø¾×õ ÀÊì¸×õ ¸üÚì ¦¸¡ñΠŢð¼¡û. ¾õ ¸½ÅÕõ ÁüÈÅÕõ ±ØÐŨ¾ô ÀÊòРú¢ì¸×õ ¦¾¡¼í¸¢É¡û.

­Ã¡î º¡ôÀ¡Î ÓÊóÐ, ¾¢Èó¾ ÓüÈò¾¢ø ÕìÁ¢½¢ ÀüÚô À¡ò¾¢Ãõ §¾ö쨸¢ø «Å÷ Ш½Â¡¸ ­ÕôÀ¡÷. ãí¸¢ø ¿¡ü¸¡Ä¢¨Â ­ØòÐô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀ¡÷. «øÄÐ ÌÚìÌõ ¦¿ÎìÌõ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ À¡ðÎô À¡ÎÅ¡÷. «Å÷ «Êì¸Ê À¡Îõ À¡ðÎ, À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý "±ó¨¾Ôõ ¾¡Ôõ."

¾¢Õî¦ºí§¸¡Î

¬º¢ÃÁÅ¡º¢¸û ±øÄ¡Õ§Á µö× §¿Ãí¸Ç¢ø áü¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Ã¡ƒ¡ƒ¢ Å¢¾¢ ¦ºöÐ, ¾¡§Á «¾ýÀÊ ¦ºöÐ ¸¡ðÊÉ¡÷. ¸ø¸¢Â¢ý Á¨ÉÅ¢ სƒ¢Â¢ý ÌÁ¡Ã¢Â¢¼Á¢ÕóÐõ ºó¾¡Éò¾¢ý
Á¨ÉŢ¢¼Á¢ÕóÐõ áü¸ì ¸üÚì ¦¸¡ñÎ, «Å÷¸Ù¼ý ¯ð¸¡÷óÐ Á½¢ì¸½ì¸¢ø áüÀ¡÷. º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø ¸½ÅÕ¼ý §À¡ðÊ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ áüÀ¡÷. ´Õ ºÁÂõ ¬º¢ÃÁÅ¡º¢¸û ±ø§Ä¡Õõ µöÅ¢øÄ¡ á𨼠§¿¡ýÒ ´ýÚ ¿¼ò¾¢, áüÈ á¨Ä Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ìÌô À¢Èó¾ ¿¡û À⺡¸ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷¸û.

'Å¢§Á¡ºÉõ'

სƒ¢¨Â ¬º¢Ã¢Âá¸×õ ¸ø¸¢¨Â ¯¾Å¢
¬º¢Ã¢Âá¸×õ ¦¸¡ñ¼ ÁÐÅ¢ÄìÌô À¢Ãº¡Ãô
Àò¾¢Ã¢¨¸ - Å¢§Á¡ºÉõ ÍìÄ ÅÕ„õ ¬Å½¢
Á¡¾ò¾¢ø, «¾¡ÅÐ 1929 ¬¸ŠÎ Á¡¾ò¾¢ø
¦ÅǢ¡¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ±Îò¾ ±ÎôÀ¢§Ä§Â
Å¢§Á¡ºÉõ º£Ã¡É¦¾¡Õ ¦ÅǢ£¼¡ö ­Õó¾¾üÌì ¸¡Ã½õ, სƒ¢ìÌõ ¸ø¸¢ìÌõ Àò¾¢Ã¢¨¸ò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ­Õó¾ «ÛÀÅõ - Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ 1922ø º¢¨È¢ĢÕó¾ §À¡Ð «ÅÕ¨¼Â Âí ­ó¾¢Â¡ Å¡Ãô Àò¾¢Ã¢¨¸¨Â ¿¼ò¾¢Â «ÛÀÅõ სƒ¢ìÌ; ¿Åºì¾¢ «ÛÀÅõ ¸ø¸¢ìÌ.

Á£ñÎõ º¢¨È

¸ø¸¢ìÌ ­Ãñ¼¡ÅÐ
º¢¨Èò ¾ñ¼¨É 1930 ¦ºô¼õÀâø ¸¢¨¼ò¾Ð. «ÐÀüÈ¢, «§¾ Á¡¾õ 26¬õ §¾¾¢Â "ͧ¾ºÁ¢ò¾¢Ãý"
Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É ¦ºö¾¢.
¾Á¢ú¿¡Î ¸¡í¸¢ÃŠ ¸Á¢ðÊì ¸¡Ã¢Â¾Ã¢º¢ ‚Á¡ý ¬÷.
¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢, 24¬õ §¾¾¢ ¾¨¼ ¯ò¾Ã¨Å Á£È¢ì Üð¼ò¾¢ø §Àº¢Â¾¡ø «Å÷ 188(2) ¬ÅÐ
À¢Ã¢Å¢ýÀÊ Å¢º¡Ã¢ì¸ôÀðÎ, §¸¡À¢î¦ºðÊôÀ¡¨ÇÂõ ºô ÊÅ¢„Éø Á¡ƒ¢ŠÊ§Ãð¼¡ø ¬Ú Á¡¾ì ¸¡Åø ¾ñ¼¨É Å¢¾¢ì¸ôÀð¼¡÷...

Å¢¸¼ ÁÂõ!

1931 ­Ú¾¢Â¢ø ¬º¢ÃÁò¨¾ Å¢ðÎì ¸ø¸¢ ÒÈôÀð¼¡÷.
¬º¢ÃÁÅ¡º¢¸û «¨ÉÅÕõ სƒ¢Â¢ý ¾¨Ä¨Á¢ø ÜÊ, ¸ø¸¢ ¾õÀ¾¢ÂÕìÌ ¿øÅ¡úòÐì ÜÈ¢ «Å÷¸¨Ç ÅÆ¢ÂÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷¸û.
«ô§À¡Ð Á¨ÉÅ¢ ³óÐ Á¡¾ì ¸÷ôÀ¢½¢Â¡ö ­Õ󾾡ø, «Å¨Çì ¸ø¸¢ À¢Èó¾¸ò¾¢ø ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ðΠŢðÎ, ¦ºý¨ÉìÌî ¦ºýÚ, ¬Éó¾ Å¢¸¼É¢ý Ш½Â¡º¢Ã¢Âáö, ¿¨¼Ó¨È¢ø ¦Áö¡º¢Ã¢Âáö «Á÷ó¾¡÷. «Å÷ ÅÕžü¸¡¸§Å ¸¡ò¾¢Õó¾ Å¡ºý, 1932 ¦¾¡¼ì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾ÁÐ Àò¾¢Ã¢¨¸¨Â Á¡¾õ ­ÕÓ¨È ­¾Æ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÅÃî ¦ºö¾¡÷. ÐÁ¢ÄÉ¢ý Ш½Ô¼ý ¸ø¸¢, ÓØ °ì¸òмý Àò¾¢Ã¢¨¸ §Å¨Ä¢ø ®ÎÀð¼¡÷. ¬Éó¾ Å¢¸¼ý ±ýÈ ¦ÀÂÕìÌ ²üÀ, «ð¨¼ôÀ¼õ; ¾¨ÄÂí¸õ, ¸¨¾¸û, ¸ðΨøû, Å¢ÁâºÉí¸û ӾĢ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢¸¼ ÁÂÁ¡ö ¬ìÌŦ¾É ­ÕÅÕõ ¾¢ð¼Á¢ðÎ «¨¾ ®§¼üÚž¢ø Ó¨Éó¾¡÷¸û.

Ê.§¸.º¢.

¬Éó¾ Å¢¸¼Û¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼¾üÌî º¢Ä Å¡Ãí¸ÙìÌ ÓýÉ¡ø, «¾¡ÅÐ 1928 ƒ¥ý Á¡¾ ­Ú¾¢Â¢ø ´Õ ¿¡û Á¡¨Ä, ¿Åºì¾¢ «ÖÅĸò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ÒÈôÀð¼ ¸ø¸¢, ÁÉõ §À¡ÉÀÊ ¸¡¨Äô §À¡¸ Å¢ðÎî ¦ºý¨Éò ¦¾Õì¸Ç¢ø ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ýÚ ¸¡í¸¢ÃŠ Üð¼õ ²Ðõ ­ø¨Ä; ¦À¡ØÐ §À¡ìÌìÌ ¿øÄ ¿¢¸ú¸Ùõ ­ø¨Ä. «ôÀÊô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø, ´Õ †¡Ä¢ý
Å¡ºÄ¢ø, "‚Á¡ý Ê.§¸. º¢¾õÀÿ¡¾ ӾĢ¡÷ ¾Á¢Æ¢ý ¾É¢ò ¾ý¨Á ÀüÈ¢ô À¢Ãºí¸õ ¦ºöÅ¡÷" ±ýÚ ±Ø¾¢Â ÀĨ¸ ´ý¨Èì ¸ñ¼¡÷.

¦À¡Õ¨É¢ý Ò¾øÅ÷

¦¿ø¨Ä ¿¡¸Ã¢¸ò¾¢ý Å¢Çì¸Á¡öò ¾¢¸úó¾ ú¢¸Á½¢¨Âô ¦À¡Õ¨É¢ý Ò¾øÅ÷ ±ý§È Å÷½¢ì¸Ä¡õ. «ÅÕ¨¼Â §¾¡Æ¨Á¢ɡø ¦À¡ýɢ¢ý Ò¾øÅ÷ ¾ÁÐ ¾ï¨ºô ÀñÀ¡ðμý ¦¿ø¨Äô ÀñÀ¡ð¨¼Ôõ §º÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. «ó¾î
ºí¸Áò¾¢ý ÒÉø ÅÇò¾¢ø Å¢¨Çó¾ ¿üÀ¢÷¸û ±ò¾¨É§Â¡!

Åð¼ò ¦¾¡ðÊ

Åð¼ò¦¾¡ðÊ ±ýÀÐ, ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ Åñ½¡÷ô§Àð¨¼Â¢ø, Ê.§¸. º¢¾õÀÿ¡¾ ӾĢ¡÷ ź¢ò¾ ¦º¡ó¾ Å£ðÊý Å¢º¡ÄÁ¡É ܼò¾¢ø «¨Áó¾ Åð¼ ÅÊÅ ÓüÈõ. «ó¾ ÓüÈò¾¢ø Åð¼Á¡öô §À¡ðÎûÇ À¢ÃõÒ ¿¡ü¸¡Ä¢¸Ç¢ø, Ê.§¸.º¢Ôõ «ÅÕ¨¼Â ­Ä츢 ¿ñÀ÷¸Ùõ º£¼÷¸Ùõ «Á÷óÐ ¯¨Ã¡ÎÅ¡÷¸û. Åð¼ò¦¾¡ðÊ ±ýÀÐ ¿¡Ç¡Åð¼ò¾¢ø, «ó¾ ­¼òÐìÌ ÁðÎÁ¢ýÈ¢, «¾¢ø «ÇÅǡŢ «ýÀ÷¸Ç¢ý ºí¸ò¨¾Ôõ ŨÇòÐ
ÅÆí¸Ä¡Â¢üÚ. 1935Ä¢ÕóÐ ÍÁ¡÷, ³ó¾¡ñÎ ¸¡Äõ «ó¾î ºí¸õ ­Âí¸¢, ¾Á¢ú ­Ä츢Âõ, ¸¨Ä¸û ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ÅÇ÷¢Öõ, ¿õ ÅÃÄ¡üÚ ¿¡Â¸Ã¢ý Å¡ú쨸¢Öõ, ¦Åù§ÅÚ Å¨¸Â¢ø Àí̦¸¡ñ¼Ð.
«ó¾ Åð¼ò¦¾¡ðÊìÌ «ùÅô§À¡Ð ÅóÐ §À¡ÉÅ÷¸Ç¢Öõ, «¾ý ¿¢¨ÄÂ¡É ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢Öõ, ¸ø¸¢Ô¼ý ²ü¦¸É§Å ºõÀó¾ôÀð¼Å÷¸Ùõ ¯ñÎ; «¾ý ãÄÁ¡¸§Å «ÅÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ùõ ¯ñÎ.

¸ø¸¢Â¢ý ºÃ¢ò¾¢Ã ¿¡Åø¸ÙìÌô ÀÂýÀð¼ Àñ¨¼Âò ¾Á¢ú áø¸¨Çô À¾¢ôÀ¢òÐ «Ç¢ò¾ ¾Á¢úò ¾¡ò¾¡ º¡Á¢¿¡¨¾Â÷, ±ñÀÐ ¬ñÎ ¾¡ñÊ ÀÕÅò¾¢ø ¨¸ò¾¡í¸Ä¡¸ «ó¾ò ¾Á¢úò ¦¾¡ðÊ¢ø ­Èí¸¢ «Á÷óÐ, ±Ç¢¨ÁÔõ ­É¢¨ÁÔõ «Õ¨ÁÔõ ¾ÅÆô §Àº¢ ­Õ츢ȡ÷.
«ÅÕìÌî ºü§È ­¨ÇÂÅÕõ; ¸õÀÉ¢ý ¸Å¢î ͨŨÂî "¦ºó¾Á¢ú" Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ãÄõ Ó¾ý Ӿġ¸ì ¸ø¸¢ìÌ
°ðÊÂÅÕÁ¡É ¦ÅûÇ측ø ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â ӾĢ¡÷ Å¡Ä¢À Á¢Îì̼ý «ó¾ò ¦¾¡ðÊ¢ø Å£üÈ¢ÕóÐ, ¾ÁÐ «¸Ä¢¨Â ¦ÅñÀ¡¨Åô À¡Êì ¸¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷.
"ÌÁâ ӨɢĢÕóÐ ¸¡üȨĸǢ§Ä ¸Ç¢ ¿¼Éõ ÒâóÐ Åó¾ ­É¢Â ¸Å¢¨¾ì Ìçġ¨º" ±ØôÀ¢ÂÅ÷ ±Éì ¸ø¸¢ Å÷½¢ò¾ §¾º¢¸Å¢¿¡Â¸õ À¢û¨Ç, «ó¾ ú¢¸÷ Åð¼ò¾¢ø, ¾ÁÐ À¡Á½ò¨¾ô ÀÃôÀ¢ ­Õ츢ȡ÷.

"ÅÕõ ¦À¡Õû ¯¨ÃìÌõ ÅøĨÁ ¦¸¡ñ¼ ­Ã¡ƒ ¾ó¾¢Ã §Á¨¾" - ­ùÅ¡Ú ¸ø¸¢ §À¡üȢ áƒ¡ƒ¢, «ó¾ ú¢¸Á½¢ò ¦¾¡ðÊÄ¢ø
«Ãº¢Âø ºó¾Ê¨Â ÁÈóÐ
­Ä츢Âò¾¢ý «¨Á¾¢¨Â
«ÛÀÅ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷.

"«ýÒõ ¬÷ÅÓõ, Àì¾¢Ôõ ÀÃźÓõ, ¾Á¢Øõ ¾Â¡ÇÓõ, ­¨ºÔõ ¾¡ÇÓõ µ÷ ¯Õ¦ÅÎò¾¡ü§À¡ýÈ ¦Àâ¡÷." - ¸ø¸¢Â¢ý ­ùÅ¢¾ô Ò¸ú ¦Á¡Æ¢ìÌô À¡ò¾¢ÃÁ¡É Ê.±õ. ¸¢Õ‰½º¡Á¢ ³Â÷, «ó¾ Åð¼ò ¾¼¡¸õ ¿¢ÃõÀò
¾¢ÕôÒ¸¨Æô ¦À¡Æ¢ó¾¢Õ츢ȡ÷.

­¸úÅ¡öì ¸ø¸¢ ¸Õ¾¢Â ´ý¨È, ¦¾öÅÁ¡ì ¸¨Ä ±É «Å÷ ¯½ÕõÀÊ ¦ºöÐ, «ó¾ ¯½÷Ţɡø º¢Å¸¡Á¢ ±ýÈ «ÁÃì ¸¨¾î ¦ºøÅ¢¨Âì ¸üÀ¨É ¦ºöÂì ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾ À¡ÄºÃŠÅ¾¢, «ó¾ Åð¼ «Ãí¸¢§Ä º¾í¨¸ ´Ä¢ì¸ ƒ¾¢ì§¸¡Äõ ­¨Æò¾¢Õ츢ȡ÷; ¾¡Â¡÷ ƒÂõÁ¡Ç¢ý ¿Åú ­¨ºî ¦º¡ü¸û ´ù¦Å¡ýÚìÌõ ¿Å ¿Å ¿¡¼¸í¸¨Ç «À¢¿Â¢òÐì
¸¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷.

¾¢Â¡¸ âÁ¢

;ó¾ÃòÐìÌ ±ðÎ ¬ñθÙìÌ ÓýɧÃ, À¢Ãº¡Ãõ ¦À¡¾¢ó¾ ¿¡Åø ´ý¨Èì ¸ø¸¢ ±Ø¾¢É¡÷. «Ð
º¢É¢Á¡ô À¼Á¡¸×õ Åó¾Ð. «Ð ¾¡ý "¾¢Â¡¸ âÁ¢".

«ó¾ ¿¡ÅÄ¢ý Ó¾ü À¾¢ôÒì¸¡É Óýۨâø ¼¡ì¼÷ ÍôÀáÂý ¦º¡øÄ¢ÔûÇÐ §À¡ø, "¿õ ¿¡ðÊø ¦Àñ¸Ç¢ý ;ó¾Ãõ ­ô§À¡Ð ±ôÀÊì ÌÚ¸¢ô §À¡Â¢Õ츢ÈÐ. «¨¾ ±ùÅ¢¾ò¾¢ø
ŢâŨ¼ÔõÀÊî ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÀ§¾ ­ì ¸¨¾Â¢ý Ó츢 ­Äðº¢Âõ." ­òмý ¾£ñ¼¡¨Áô À¢Ãî¨É ÀüȢ À¢Ãº¡ÃÓõ ­¾¢ø «¼í¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ºã¸ô À¢Ãî¨É¸Ç¡É ­¨Å¸¨Çô ¦À¡¾¢óÐ ¿¡Åø ±Ø¾§Å¡ À¼õ ±Î츧š н¢îºø
§Åñʾ¢ø¨Ä¾¡ý. ¬É¡ø, ;ó¾Ã §Å𨸨Âò àñÊ Å¢Îõ Ũ¸Â¢ø н¢îºÖ¼ý §º÷ò¾ ¸¡ðº¢¸Ùõ ¿¢¸ú¸Ùõ «¾¢ø ¯ñÎ. "¾¡Â¢ý Á½¢ì¦¸¡Ê À¡Ã£÷" ±ýÚ À¡Êì ¦¸¡ñÎ ´Õ §¾º¢Â Àƒ¨Éì §¸¡‰Ê ¦ºøÅÐ, ºõÒ º¡Š¾¢Ã¢ §Àò¾¢ º¡Õ×¼ý °÷ °Ã¡öî ¦ºýÚ §¾º¢Âô À¢Ãº¡Ãõ ¦ºöÅÐ, º¡Å¢ò¾¢Ã¢Ôõ «ÅÙ¨¼Â ¸½ÅÛõ º¡òÅ£¸ô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ®ÎÀðÎî º¢¨È ¦ºøÅРӾĢÂÉ. «ÅüÚ¼ý, (¸ø¸¢ ­ÂüÈ¢, À¼ò¾¢ø Ê.§¸. Àð¼õÁ¡û À¡ÊÂ) "Àó¾õ «¸ýÚ ¿õ ¾¢Õ¿¡Î ¯öó¾¢¼ §Åñ¼¡§Á¡" ±ýÈ À¡ðÎ §ÅÚ.

"¾¢Â¡¸ âÁ¢" À¼õ, À¢ýÉ÷ ¾É¢¿À÷ ºò¾¢Â¡ì¸¢Ã¸õ ¿¼ó¾
ºÁÂò¾¢ø «Ãº¡í¸ò¾¢ý ¾¨¼ ¯ò¾Ã×ìÌ ¯ûǡ¢üÚ. «¾ý §¾º¢Âô À¢Ãº¡Ã Åý¨ÁìÌ «Ð ´Õ º¡ýÚ.

Íó¾¡ ±Ø¾¢Â ¦À¡ýɢ¢ý Ò¾øÅ÷ áĢĢÕóÐ ¦¾¡Ìì¸ôÀð¼Ð.