|
¸î§ºÃ¢ìÌ ¦ÅÇ¢§Â ´Õ ¸½ìÌ!
 ¿¢„¡ ყ¸¡À¡ø «½¢ó¾¢Õó¾ Ò¨¼¨Å Ç¿£Ä ¬¸¡Â Åñ½õ... ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦º¡ýÉ¡ø ¨Äð ôé... ¬É¡ø «Å÷ À¡ðÎ ¿¢îºÂõ ¨Äð øõ «øÄ! ¸¡õ§À¡¾¢ ¬Ä¡À¨É ¸ÉòÐìÌ ±ÎòÐ측ðÎ. §ÁÖõ ¯¨ÆôÒõ ¸î§ºÃ¢ «¨ÁôÀ¢ø ¦¸¡ïºõ ÅÆ¢¸¡ð¼Öõ ÅÕìÌô Ò¾¢Â À¡¨¾¸¨Çò ¾¢ÈóÐÅ¢¼ì ÜÎõ.
 ¸î§ºÃ¢ ÓÊó¾Ðõ Ò¾¢Â ¦À¡Úô¨À ²üÚì ¦¸¡û¸¢È¡÷ ¿¢„¡. ÀðÎô Ò¨¼¨Å Íʾ¡ÕìÌ ÅƢŢðÊÕ츢ÈÐ. «¾ý§Áø À¢Ç¡ŠÊì
'²ôÃý' ØòÐì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ¯½× ÀâÁ¡È ¯¾×¸¢È¡÷!
¯¨¼Â¢Öõ ¨ºÂ¢Öõ ¿¢„¡¨Å ÅÆ¢¦Á¡Æ¢¸¢È¡÷ Å£¨½ ¦ƒÂó¾¢. Å÷ «½¢ó¾¢ÕôÀ§¾¡ ÇﺢÅôÒ -
'¨Äð À¢íì'. ¿¢„¡ À¡Ê º†¡É¡ Å÷½Óõ ÐýÁ¡÷¸ƒÃ¡×õ Å÷
¸î§ºÃ¢Â¢Öõ ¼õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ¦¿ìÌÕìÌõ ¸Ã†Ãôâ¡ á¸õ - ¾¡Éõ -
 ÀøÄÅ¢¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ ¸ø¸¢Â¢ý
'âíÌ¢ø'
Å¡º¢òÐ Á¡¨Äì ¸î§ºÃ¢¨Â ÓÊ츢ȡ÷ ¦ƒÂó¾¢. ¸¡¨Ä¢ø ¦¸¡ÄõÀŠ ¿¸Ã¢ø
'¦Äì-¦¼õ' ÓÊòРŢðÎ §¿§Ã ìÇ£ù§Äñ𠺢šŢ‰Ï §¸¡Â¢ÖìÌì ¸¡Ã¢ø Åó¾¢Õ츢ȡ÷.
§¸¡Â¢ø ÅÇ¡¸õ §¾ýÜð¨¼ô §À¡ø ÍÚÍÚôÒõ É¢¨ÁÔõ
¿¢ÃõÀ¢ì Ìà¸ÄÁ¡ö
Õ츢ÈÐ. «¾¢¸¡¨Ä¢§Ä§Â °òÐ측Π§Åí¸¼¸Å¢Â¢ý À¨¼ôÒ¸¨Ç µ÷ «ÄÍ «Äº¢ «ÅüÈ¢ý ¬Æõ, «ÆÌ, ¯ÂÃõ - ¿£Çõ, ¦Á¡Æ¢, ¯½÷, ¨ºî ¦ºÈ¢× ±É º¸Äò¨¾Ôõ À¢ðÎ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷ ÃÅ¢¸¢Ãñ.
 ÃÅ¢¸¢Ã½¢ý
'¦Äì-¦¼õ' ÓÊóÐ «Îò¾ ¸î§ºÃ¢ ¬ÃõÀ¢ôÀ¾üÌû «Å¨Ãò §¾¡ð¼òÐ ¦Å¢Ģø «¨ÆòÐô §À¡ö Òø¾¨Ã¢ø «Á÷ò¾¢ §ÀðÊ ¸¡ñ¸¢ÈÐ ¦ƒÂ¡ Ë.Å¢. ÌØ.
§¸¡Â¢ø ¿¢÷Å¡¸ì ¸Á¢ðÊ ¦À¡Úô§À¡Î ²üÀ¡Î¸Ç¢ø
¯¾Å¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ÀòÐô §À÷ À½õ §À¡ðÎ ¿¢Äõ Å¡í¸¢ô ÀÄ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÒ ÓÂüº¢ §Áü¦¸¡ñÎ, ¿¢¾¢ ¾¢ÃðÊ, ¸ðÊ §¸¡Â¢ø. ÌÕì¸û ż¿¡ð¼Å¦ÃýÈ¡Öõ ¦¾ýÉ¡ðÎ ¬¸Á Ó¨ÈôÀÊ â¨ƒ¸û ¯ñÎ.
§¸¡Â¢¨Ä¦Â¡ðÊ ÌÇò¾¢ø ¦Àâ šòиû Üîºø §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¿£ó¾¢ ø¨Ç ¦ºö¸¢ýÈÉ. ¯û§Ç ºýÉì ÌÃÄ¢ø Å¢.§¸. Á½¢Á¡Èý Á¡Â¡Á¡ÇŦ¸ª¨ÇÔõ º¡Á¡×õ À¡Î¸¢È¡÷.
¸¡ýÊáì𠺨ÁÂø ¸¨Ä»÷¸û ¾Â¡Ã¢ò¾ ¯½× Š§¼„ý §Å¸É¢ø ÅóÐ Èí̸¢ÈÐ. Å¡Ã Ú¾¢¨Â¦Â¡ðÊ ÅóÐûÇ ¦ÅÇ¢ä÷ ú¢¸÷¸û Üð¼õ À¢üÀ¸Ä¢ø ¦ÁûÇô ¦ÀÕ¸¢ «Ãí¨¸
¿¢¨È츢ÈÐ.
¿¡¨Ç À¡õ§À ¦ƒö‚ ¸î§ºÃ¢ ø¨Ä. ¦ƒö‚ ÅÃÅ¢ø¨Ä... ¯¼ø¿Äì ̨È×. «Åâ¼ò¾¢ø Ê.±õ. ¸¢Õ‰½¡ À¡¼ô
§À¡¸¢È¡÷... ¸ø¸¢ ¨½óÐ ¿¼òÐõ º¢ÈôÒì ¸î§ºÃ¢... ¸¨¾ì ¸î§ºÃ¢.
'²ý? ±¾üÌ ó¾ ÓÂüº¢...?' - ¦ƒÂ¡ Ë.Å¢. ÌØ Á£ñÎõ §ÀðÊ ±Î츢ÈÐ. ¬Ã¡¾¨Éì ÌØ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ý §ÀðÊÔõ §ÅÚ Êá츢ø À¾¢Å¡¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.
¯¨Ã¡¼ø¸û, ÌÆ󨾸Ǣý Å¢¨Ç¡ðÎ. ¯ûé÷ ¿ñÀ÷¸û Å£ðÊø º¨Áò¾ ¯½¨Åì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¯ÀºÃ¢ì¸¢È¡÷¸û. ò¾¨ÉìÌÁ¢¨¼§Â ɢ ¨º ¿õ ¸¡Ð¸Ç¢ø Å¢Øó¾ Åñ½Á¢Õ츢ÈÐ - Å¢¾Å¢¾Á¡É À¡½¢¸û, «ÏÌӨȸû, Á§É¡¿¢¨Ä¸û, Àì¸Å¡ò¾¢Âí¸û... «í§¸ ¦¸¡ïºõ ÍÕ¾¢ ̨ȸ¢ÈÐ; í§¸ ¦¸¡ïºõ ¸÷½ ¦¸¡ÞÃÁ¡ö Õ츢ȧ¾! «¼, §¾¡ ´Õ ÀìÌÅÁ¡É Á¢Õ¾í¸ Å¢òÅ¡ý - Å¢§É¡ò º£¾¡Ã¡Áý - ¯¨Á¡ûÒÃõ º¢ÅáÁÛ¨¼Â º¢‰Ââý º¢‰Â÷
±ý¸¢È¡÷¸û.
Üð¼õ ¦ÀÕ¸ì ¸¡ò¾¢ÕóÐ, ¬Ã¡¾¨Éì ÌØÅ¢ý Ó츢Â
¯ÚôÀ¢É÷ ìÇ£ù§Äñð Íó¾Ãõ ¿¢¾¢ô À¢Ãî¨É¸¨Ç
±ÎòШÃ츢ȡ÷: ¬ñ¦¼¡ýÚìÌ ¬Ã¡¾¨É ¦ºÄ× ÍÁ¡÷ ´Õ Äðºõ ¼¡Ä÷. ¬Ã¡¾¨É ¾¢Éò¾¢ø ÅÕ¸¢È Ãñ¼¡Â¢Ãõ ú¢¸÷¸û ¾¨ÄìÌ ³õÀÐ ¼¡Ä÷ ¦¸¡Îò¾¡ø ¸½ìÌ §¿Ã¡îÍ... ¬É¡ø «ýÚ ¯ñÊÂÄ¢ø §º÷ó¾ À½õ ³Â¡Â¢Ãõ ¼¡Ä÷ ÁðΧÁ! «Ä÷§Áø ÅûÇ¢ ¿¼Éõ ¾Å¢Ã ÁüÈ ¿¢¸ú¸û «¨ÉòÐìÌõ «ÛÁ¾¢ Äźõ. ¦ºøÅÓõ ¦ºøÅ¡ìÌõ ¦À¡Õó¾¢Â «¦ÁÃ¢ì¸ ó¾¢Â÷¸û §ÁÖõ ¬¾Ã× ¸¡ð¼ §Åñ¼¡Á¡?...
 Íó¾Ãõ §ÀîÍìÌô À¢ÈÌ ¯ñÊÂø¸û ¿¢ÃõÀ¢ÉÅ¡ - ¡õ «È¢§Â¡õ. ¬É¡ø «ýÈ¢Ã× ÃïºÉ¢ - ¸¡Âò⠸â
¦ºÅ¢¸¨Ç ¿¢ÃôÒ¸¢ÈÐ; Üð¼õ «Ãí¨¸ ¿¢¨È츢ÈÐ. ú¢¸÷¸û ±ØôÒõ ¸Ã¦Å¡Ä¢Â¢ý
¬¾ÃÅ¢¨¼§Â, º§¸¡¾Ã¢¸û ¦¸¡ïºõ §Å¸õ ̨ÈòÐ
Å¢îÃ¡ó¾¢ Üð¼Ä¡§Á ±ýÈ ±ñ½õ ¿ÁìÌ ±Ø¸¢ÈÐ. ÍÅ¡ÛÀÅòмý ¦¾¡¼÷óÐ §¾¡Ê À¡Î¸¢È¡÷¸û º§¸¡¾Ã¢¸û.
- º£¾¡ ÃÅ¢
Click
here to read this in English
|
